✨💫 Traduzido pela Equipe Jovens Guardiões no @ viki 💫✨
♫ O pôr do sol é combinado com nuvens brilhantes. ♫
♫ O machado brilhante é combinado com um cavalo blindado. ♫
♫ Eu tomo o amor e ódio para combinar com o tempo. ♫
♫ O luar é refletido nos galhos das árvores. ♫
♫ O sinal de fumaça é refletido na areia soprada pelo vento. ♫
♫ Quando esta vida acabar, quem ainda se lembrará dela? ♫
♫ Por mais de mil anos... ♫
♫ Passando por altos e baixos na prosperidade. ♫
♫ Você é a única coisa da qual não posso desistir. ♫
♫ Meus pensamentos sobre você são claros como retratos. ♫
♫ Já se passaram vários invernos e verões. ♫
♫ Eu ainda espero ver seu rosto. ♫
♫ Por mais de mil anos... ♫
♫ Passando por altos e baixos na prosperidade. ♫
♫ Você é a única coisa da qual não posso desistir. ♫
♫ Meus pensamentos sobre você são claros como retratos. ♫
♫ Já se passaram vários invernos e verões. ♫
♫ Eu ainda espero ver seu rosto. ♫
♫ Eu ainda espero a resposta do destino. ♫
💫 Guardiões do Juramento Ancestral 💫
[Essa história é inteiramente fictícia.]
[Episódio 42]
Essa é a Montanha Espiritual que Dinu Sang mencionou, um lugar onde Fang Tianju está.
De acordo com o Sumo Sacerdote,
as árvores daqui possuem o poder da limpeza.
Poder da limpeza?
Elas podem limpar a sujeira do mundo, como o espírito demoníaco.
Ruo'er, podemos tirar o demônio de dentro de você.
Está cansada? Vamos nos sentar e descansar.
Sente-se.
No que está pensando?
Quando a Princesa veio pela primeira vez se encontrar com o Marquês,
eu não gostei dela.
Mesmo que não tenhamos passado muito tempo juntas,
ela mesmo assim era membro do solar do Marquês.
Ela era esposa oficial de Baili Hongxuan.
Você se sente triste por ela.
Também não sei
se me sinto mal pela Princesa,
ou por ele.
Aquela pessoa com quem passamos mais de dez anos juntos
de repente me pareceu tão estranha.
Apenas por conta dessa chamada justiça, podemos realmente sacrificar todo o resto?
Parece que um oponente conheceria melhor seu inimigo.
Tenho sido o oponente dele por dez anos.
O temperamento dele é algo que conheço melhor que você.
Ele é alguém que, para alcançar seu objetivo,
pode ás vezes ser muito frio e cruel.
Sempre pensei que ele fosse bondoso.
Ele pode ser quando não há conflito de interesse.
Você não entende o que está nas profundezas da mente dele.
Você concorda com ele?
Por um lado sim.
Concorda com ele matar a Princesa?
O que ele fez deveria ser fácil de entender.
Ele sabe o que quer e o que pode ser sacrificado.
Apesar que o que aconteceu hoje
nos faz sentir desamparados,
felizmente, o irmão dele é completamente diferente dele.
Baili Hongshuo é humilde
e agradável.
O amor dele por você é verdadeiro e inflexível.
Mesmo que eu não goste do povo do Reino You,
ele pode ser, no entanto, considerado um jovem herói.
Eu...
Não se preocupe com nada, apenas siga seu coração!
Você é minha irmã.
O que mais me importa é a sua felicidade.
♫ Vagando por esse vasto mundo. ♫
Essa pedra negra era dele, certo?
Essa pedra se chama obsidiana.
Ela caiu do céu.
Quando o Irmão Mais Velho me mandou para o Estado de Liao Dong, encontrei uma chuva de meteoros.
Peguei essa pedra no litoral.
Na época pensei
que sua coisa favorita a se fazer é assistir as estrelas numa noite de verão.
Então pensei que você gostaria.
Ele brilha como o sol.
Vá buscar água.
Seja cuidadosa!
General, o que faremos agora?
Tudo o que eu queria antes era vingança.
Mas agora,
não sei mais o que quero.
Não quer mais ir?
Quem sabe se esse caminho é ou não certo?
A esta altura, a Cunhada já pagou com sua vida.
O que virá depois?
O que acontecerá depois?
Ninguém sabe!
Hou Zhengze, eu que te abandonei.
Por minha causa, você foi prejudicado várias vezes.
Você não precisava passar por isso.
General, por que disse isso?
É uma honra passar por tudo isso com você.
Não importa o que aconteça, não tenho arrependimentos.
Além disso,o destino entre nós dois é algo inexplicável.
General, se eu não tivesse te conhecido,
ainda estaria na Cidade Ye,
comandando um pequeno negócio com minha irmã e cunhado.
Eu não teria conhecido Xiaotong.
Eu não teria conhecimento das minhas várias habilidades.
E mais, eu não teria me tornado um homem de verdade disposto a ter responsabilidades.
Eu iria, na verdade, amar voltar para a Cidade Ye.
É pequena,
mas é simples e tranquila.
Eu cresci no quartel militar com meu Pai Real.
Havia apenas certo e errado lá.
Ao contrário de agora,
em que tudo ao nosso redor é coberto por uma camada de poeira.
Não há algo como errado e certo absolutos no mundo.
Eu odiava a Tribo dos Lobos desde criança.
Eu pensava que eles eram nossos inimigos para sempre.
Quem imaginaria
que a pessoa que gosto
é um membro da Tribo dos Lobos.
Meu poder espiritual foi ativado, então me comprometi a caçar demônios,
mas quem imaginaria que minha Cunhada Mais Velha seria um Pássaro Zhen?
A diferença entre certo e errado
está cada vez mais difícil de reconhecer.
Está me ouvindo?
General.
Qual o problema?
General, tenho que confessar algo.
General, sou um demônio. Eu não quero morrer.
Mais do que isso, não quero ser morto por você.
Acha que eu não sabia disso há tempos?
Me diga!
Qual humano nesse mundo poderia, igual a você,
mudar a própria aparência.
Eu já sabia que você era um demônio.
Mas qual a importância disso?
Você ainda é meu irmão.
General.
General!
Acha mesmo isso?
Sim, acho sim.
Já chega! Vire homem.
Certo!
Vire homem!
Um homem não pode agir assim.
Somos irmãos.
Irmãos!
Eu me decidi.
Vamos voltar.
Voltar?
Se a única coisa que nos espera é derramamento de sangue,
eu preferiria retornar juntos.
A coisa mais importante é viver.
Descanse!
Quando encontrarmos Hongyi, voltaremos para casa.
Certo, vou procurar Xiaotong.
Xiaotong.
O General disse...
O que há de errado com você, Hou Zhengze?
Hou Zhengze!
Hou Zhengze, qual o problema?
O que foi, Hou Zhengze?
Hou Zhengze.
Você também está com lágrimas nos olhos.
Você viu errado.
Um demônio não derrama lágrimas.
Então, você se importa com sua amiga?
Por que isso é importante?
Desde quando ela começou a acompanhar Zhu Rong, eu sabia que esse seria o fim.
No entanto, eu estava pensando,
qual a diferença entre um humano e um demônio?
Ao decorrer da nossa jornada, testemunhamos mortes, despedidas,
e todas as formas de amor.
Emoção é a fraqueza para algumas pessoas.
Como isso é diferente dos demônios?
Ninguém consegue viver sozinho e sem nenhum vínculo.
Amigos
não são coisas que qualquer um merece.
O que foi?
A barreira espiritual daqui não me dá boas vindas.
A barreira espiritual da Montanha Espiritual está te afetando,
então devemos nos separar para o que virá.
Descanse, primeiro.
Havia dez feiticeiros da Montanha Espiritual.
No centro da Grande Desolação, havia uma montanha chamada Fengju Yumen,
que servia como um portal para o Sol e para a Lua, conhecida como Montanha Espiritual.
Wu Xian, Wu Ji, Wu Pan, Wu Peng,
Wu Gu, Wu Zhen, Wu Li, Wu Di,
Wu Xie, e Wu Luo eram aqueles feiticeiros.
Eles desceram aqui onde todas as ervas medicinais foram originadas.
As pessoas que quebraram a barreira espiritual estão vindo para a Montanha Espiritual.
Eles ultrapassaram a Barreira Espiritual de Dez Mil Anos da Montanha Espiritual.
Quem são eles?
Divindade do Fogo, Zhu Rong; Divindade da Água, Xuan Ming;
Divindade da Madeira, Gou Mang; Divindade do Metal, Ru Shou; e Divindade da Terra, Hou Tu.
A Barreira Espiritual de Dez Mil Anos da Montanha Espiritual foi construída pela energia espiritual de vários seres sagrados.
Até o Imperador Shun não conseguia ultrapassá-la facilmente.
Eles não sabem o lugar deles.
Wu Jie, não consegue sentir?
Ao ultrapassar uma barreira espiritual,
eles receberam apoio de várias energias espirituais.
E essa energia espiritual não veio das Divindades dos Cinco Elementos
- mas sim de Dinu Sang. - Dinu Sang?
Dinu Sang deveria ter dissipado há milhares de anos.
Ela só conseguiu manter sua existência por vontade própria.
Baseado na cultura dela, para ajudar essas pessoas a ultrapassar a barreira espiritual,
toda a energia dela será usada.
Não temos nenhuma desavença com Dinu Sang, por que ela está nos atormentando assim?
Há muito tempo, Chisong Zi e a irmã dela
se apaixonaram e foram para o Paraíso.
Agora ela esgotou todo o poder dela.
Receio que ela queira acabar com ele de vez.
Essas Divindades dos Cinco Elementos devem ter vindo por conta de Fang Tianju.
Os dez feiticeiros da Montanha Espiritual juraram
proteger Fang Tianju com nossas vidas.
Pessoal,
devemos fazer o máximo
para impedir que venham para a montanha.
Ruo'er, está acordada?
Quanto tempo dormi?
Você estava muito cansada.
Por que não há noite aqui?
Isso aqui não é o mundo mortal.
Ouvi do Sumo Sacerdote que o dia não termina aqui.
Não percebi que isso era verdade.
Descansou o suficiente?
Então vamos encontrar Fang Tianju.
Vamos!
Ming Yefeng, Ming Yefeng.
Ming Yefeng!
Ruo'er!
Naquele ano,o poder de Jiuying se dispersou na batalha para prendê-la.
Fang Tianju foi quem mais se beneficiou.
Temos protegido Fang Tianju por milhares de anos
com o objetivo de prevenir
o ressurgimento do poder de Jiuying,
que resultaria em desastres no mundo novamente.
Proteger Fang Tianju é a promessa que os feiticeiros da Montanha Espiritual fizeram para o Paraíso e para a Terra.
Agora, as Divindades dos Cinco Elementos querem Fang Tianju,
estão dispostos a sacrificar suas vidas para impedir isso?
Os dez feiticeiros da Montanha Espiritual nunca quebram suas promessas e irão proteger Fang Tianju com suas vidas.
Sim, Irmão Superior! Wu Pang irá sempre seguir sua liderança.
Farei o que mandar.
Irmão Superior, não temos medo da morte.
Nós iremos juntos lutar com nossas vidas.
Se vencermos, a Montanha Espiritual será salva.
Se perdermos, nossos corpos serão pulverizados e não deixarão nenhum traço.
Irmão Superior, nos fale o que devemos fazer.
- O que é isso? - É um feitiço.
Irmão, o que é isso?
Quando concordei em proteger Fang Tianju,
Pu Hua Jun dos Nove Paraísos me deu esse Divino Feitiço dos Cinco Trovões.
Divino Feitiço dos Cinco Trovões.
Esse é o feitiço supremo que Pu Hua Jun usou para dominar o exército do Ramo do Trovão do mundo.
Então, é isso?
Por que Pu Hua Jun deu esse supremo feitiço para o Irmão Superior?
Deve ser porque Hua Hua Jun já antecipou o fato
de que iríamos ter essa batalha.
Todas as divindades dos três reinos, desde a criação do Cosmos,
já tinham seus atributos espirituais e poderes em ordem.
Aqueles do Ramo do Trovão estudam a magia do trovão e do raio, governando todos os poderes elétricos do mundo.
Aqueles do Ramo da Água foram todos treinados com a magia da água e do gelo
para focar em técnicas de purificação.
Cada ramo se concentra em algo, e tem suas limitações.
Para aqueles que praticam a feitiçaria, seus poderes não são dados pelo Paraíso;
portanto, podem atravessar a divisão dos ramos.
Irmão Superior, já nos contou isso antes.
Você sempre enfatiza que devemos nos focar em nosso próprio cultivo para fortalecer nossa energia natural
e não sermos distraídos pelas forças dos domínios derivados.
Agora que nos deparamos com fortes inimigos,
apenas feiticeiros podem unir os poderes de todos os ramos
para derrotar eles rapidamente.
Eu também procurei em volta.
Esse lugar é a Montanha Espiritual.
Uma vez que acharmos Fang Tiaju, vamos estar bem próximos do nosso objetivo.
- Vamos começar. - Irmão Mais Velho.
Não tens coração?
Não podes sentir nenhuma dor?
Eu preciso mostrar minha dor em meu rosto?
Minha esposa é um demônio.
Para salvar as pessoas no mundo, alguém terá de fazer um sacrifício.
Eu não tenho outra opção.
Ela casou-se com você através de uma cerimonia oficial.
Ela era a mulher com quem você manteve para andar através da porta da frente da família Baili.
Eu não a matei.
- Foi sua própria escolha. - Sua própria escolha?
Ela não tinha mais lugar algum para voltar!
- Se não fosse por sua repressão? - Então, por que você não me disse o que eu deveria ter feito?
Salvado a vida dela?
Fingido que tudo nunca aconteceu?
Achado um lugar e vivido uma vida anônima com ela?
Então como poderíamos responder, ao Pai Real, por todas as pessoas que tiveram mortes injustas?
Se nós permitirmos que Jiuying surja novamente, como nós responderemos por todas as pessoas no mundo?
Pai Real nos ensinou a sermos gentis e atenciosos desde que eramos pequenos.
Ele nunca iria querer ver você matar sua própria esposa.
Gentis e atenciosos!
Desde a infância, Pai Real nos ensinou tolerância e perdão,
mas agora, você e eu não somos apenas descendentes da família Baili.
Eu estou lhe dizendo agora.
Eu vou recuperar aquele poder.
Isso é algo que tenho que fazer por todas as pessoas do mundo.
Eu não irie mostrar misericórdia a quem tentar me impedir.
Você mudou.
Eu não mudei.
É você que é hesitante e indeciso.
A partir de hoje, você já se perguntou
se está claro para você as responsabilidades que você tem?
Eu sei claramente as minhas responsabilidades
mas isso não pode fazer me tornar cruel como você
A rasão pela qual você pode estar aqui e me repreender sobre ser gentil e atencioso
é porquê eu suportei todo o fardo por você.
O único motivo para que você não precise ser cruel como eu
é porquê eu fiz todos os atos cruéis para você.
Não existe despreocupado nesse mundo.
Só há alguém que já tomou o fardo por você antecipadamente.
Para isso, você não tem qualificações para me criticar.
Aceitar o fardo não significa que você deveria matar sua família a sangue frio.
Abra seus olhos e veja a realidade na sua frente.
Nesse momento se você mostrar um mero traço de piedade,
não somente nós vamos falhar em nossa missão, mas também iremos perder nossas vidas.
Jin Yang e Tio He são como todos os outros.
Eles são todos dano colateral ao decorrer desta jornada.
Precisamente por causa do sacrifício deles, nós somos ainda mais obrigados a achar aquele poder.
para que possamos eliminar os demônios e erradicar todo o mal do mundo.
Se falharmos,
suas vidas realmente serão em vão.
Sem sacrifícios,
como podemos alcançar algo?
E se eu fosse essa pessoa?
O que você faria?
O Feitiço Celestial dos Cinco Trovões é o melhor método para enfrentar a Deusa do Metal.
Mas...
eles também tem aqueles que controlam água e fogo.
Irmã Junior, você ainda se lembra da Formação das Sete Estrelas?
A Formção das Sete Estrelas é invenção do Irmão Sênior.
Temos praticado dia e noite, como eu poderia esquecer?
A Formação das Sete Estrelas fortalece o poder do Sol, da Lua e dos quatro Guardiões. (TN: 4 criaturas mitológicas na constelações chinesas: Dragão Azul, Pássaro Vermelhão, Tigre Branco e Tartaruga Negra
Assim como a essência do Metal, Madeira, Água e Fogo se completam com o Feitiço Celestial dos Cinco Trovões.
Para que Fang Tianju possa ser guardado adequadamente.
Irmão Sênior mais velho, há apenas sete pessoas para essa formação.
Diante de um inimigo formidável, claro que todos devem participar.
Wu Peng, vigie a posição da Câmara dos Palácio Supremo. (TN: uma das três câmaras entre as constelações chinesas.)
Wu Pan, você assume a Câmara do Mercado Celestial.
Eu estarei na posição da Câmara Púrpura Proibida, lançando o Feitiço Celestial dos Cinco Trovões.
O restante de vocês assumam seus lugares conforme.
Sim.
É o Deus do Fogo.
Deixe-me encontrá-lo primeiro.
[Salão Vista Lateral]
Você finalmente se mostrou.
Você não tem mais nenhuma dúvida.
Eu deveria te elogiar por sua modéstia ou te repreender por sua impiedade?
Desde que você sabe quem eu sou, devo perguntar seu nome.
Eu sou Wu Ji.
Zhu Rong, você não se move nem um pouco por ver um velho conhecido?
Os mortos devem descansar em paz.
Para os vivos que vivem deficientes pelos mortos,
se eles não podem se libertar ou seguir em frente,
então qual o sentido em estar vivo?
De fato, você é apto para ser official.
Você é muito eloquente com seu discurso justo.
O que você chama de seguir em frente significa
sacrificar tudo pelo seu objetivo?
Eu interpretei certo?
Você pode interpretar da maneira que quiser.
Eu te devo uma explicação.
Ninguém conhece a mente de Baili Hongxuan melhor que ele mesmo.
O que é mais importante é a determinação imbalável.
Que pena!
Você é uma pessoa muito rabugenta e competitiva
mas ainda tem que morrer aqui hoje.
Para ser sincero, com todos os seus irmãos vindo juntos,
Eu poderia não ser capaz de vencer.
Contudo, você está apenas por seu eu solitário.
Este é o resultado da sua própria escolha.
Desprezível!
Zhu Rong, você não terá sucesso.
Eu não acredito nisso.
Os Dez Feiticeiros da Montanha dos Espiritual não permitirão que você chegue ao Altar do Feitiço Ébano.
Por que eu sinto que você não tem o que é preciso?
Você acha que é o único que sabe como usar ilusão mágica?
Wu Pan, o você viu?
Wu Ji...
se foi...
Wu Di, Wu Zhen,
Divindade da Madeira e Divindade do Fogo estão ambos chegando.
Vocês dois devem ir.
— Sim. — Sim.
Irmão Júnior.
Wu Xie deve ir para...
Divindade do Metal está aqui, também.
Deixe-me ir e dar uma olhada.
Lótus gêmeos também são conhecidos como um lótus com duas cabeças.
Significa duas flores de lótus que crescem no meso caule.
Isso também significa...
significa o quê?
O amor carinhoso entre um marido e uma mulher.
Ruo'er!
Ming Yefeng.
— Onde está Hongyi? — Então você também não a viu.
Ela não está com você?
Então deve se os Dez Feiticeiros da Montanha dos Espíritos.
Eles devem ter levado Hongyi.
Você viu os Dez Feiticeiros da Montanha dos Espíritos?
Hou Zhengze e Qiu Xiaotong se foram, também.
Às vezes brilhante e outras vezes sombrio, quando poderia ser a hora certa?
— Quem é aquele? — Dentro deste universo em mudança,
qual é o motivo e quais seriam as consequências?
Deus da Madeira, Gou Mang, e Deus da água, Xuan Ming.
Quem é você?
Meu nome é Wu Di.
Qual Wu Di?
Por que você continua fazendo isso? Meu nomes é Wu Li!
Posso perguntar onde os dois cavalheiros estão indo?
Por que incomodar com essa conversa fiada?
Eles já estão aqui, claro, Eles estão subindo a montanha.
Por favor seja paciente.
Paciente? Não estamos aqui para que possamos cuidar desses dois?
Por favor, me perdoe! Meu irmão foi muito rude um momento atrás.
Ele é um tanto grosseiro.
Mas vocês dois realmente estão subindo a montanha?
Minha irmã Li Ruo ficou perdida na montanha.
Você a viu?
Que pecado, que pecado.
Como eu poderia olhar para uma jovem moça?
Em meus olhos, nunca há nenhuma jovem moça.
contudo, ela foi levada por você, Dez Feitifeiros da Montanha dos Espíritos.
Você é muito indelicado.
Sequestrar uma jovem garota não é um assunto pequeno.
Você não deveria fazer tais acusações tão casualmente.
Você é estúpido?
Como uma garota aqui poderia ser uma garota comum?
Ela deve ser a Deusa da Terra, Hou Tu.
Então ela realmente foi levada por você.
Não ouraria, não ousaria! Como eu poderia fazer algo tão imprudente?
Então, onde ela está?
Permita-me pensar sobre isso.
se meus irmãos seniores realmente a convidaram,
então ela deve estar em algum lugar da montanha.
Por favor espere.
Adiante é a área proibida da Montanha dos Espíritos, vocês realmente não deveriam ir além.
Vocês levaram minha amiga.
E se nós insistirmos?
Se vocês dois continuarem indo,
Eu não escolha a não ser lutar com vocês.
Se alguém perder a vida, pofr favor sejam compreensivos.
Isso vai ser uma luta, por que você gasta todas essas palavras?
Sinto muito, sinto muito! Essa técnica realmente não funcionaria.
Esta técnica é muito sombria.
Ainda agora, eu...
Tão lamentável. As árvores na Montanha dos Espíritos crescem apenas uma polegada por ano.
Isso é muito lamentável.
Chega de besteira! Mate eles!
Eu realmente sinto muito, na verdade eu não consigo controlar meu irmão.
Se vocês dois morrerem aqui hoje, certamente comprarei os melhores caixões para vocês.
Eu perdi minha chance tudo por causa do seu incômodo constante.
Se você quer lutar, vá em frente, você acha que não me machuca?
Basta! Eu mesmo farei.
Por que está parado aqui? Qual a diversão com você perdendo?
O que é este lugar?
Eu realmente sinto muito.
Foi tudo minha culpa.
Pare com os absurdos.
Leve-me para ver Ruo'er.
✨💫 Traduzido pela Equipe Jovens Guardiões no @ viki 💫✨
♫ A brisa bate suavemente contra um canto do peitoril da janela. ♫
♫ O pôr do sol esconde o seu sorriso. ♫
♫ Passeamos pela ponte onde nos conhecemos. ♫
♫ A superfície do lago ondula como os batimentos do meu coração. ♫
♫ Sentado sozinho na torre ocidental, observo o horizonte. ♫
♫ Da cidade deriva uma canção de aflição. ♫
♫ Suspirando tarde da noite, eu acordo sóbrio em algum lugar. ♫
♫ Mas em meus sonhos, você estava ao meu lado. ♫
♫ Eu só soube como o tempo era fugaz depois de conhecê-la. ♫
♫ Vou usar o resto da minha vida para memorizar sua aparência. ♫
♫ Mesmo se as flores cobrirem toda a montanha, ♫
♫ meus olhos vão se manter apenas em sua marca. ♫
♫ Sob o luar nebuloso e a luz fraca das velas, ♫
♫ eu pinto o seu olhar. ♫
♫ A aparência de quem está descrita no papel? ♫
♫ Em meu coração, eu estou disposto a estar apenas com você. ♫
♫ Eu só soube como o tempo era fugaz depois de conhecê-la. ♫
♫ Vou usar o resto da minha vida para memorizar sua aparência. ♫
♫ Mesmo se as flores cobrirem toda a montanha. ♫
💫 Guardiões do juramento ancestral 💫